Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für jalka

péSe quer exercer a liderança da Europa, tem de deixar, antes de mais, de ter um pé na Europa e um pé fora dela. Jos haluatte johtaa Eurooppaa, teidän on ensinnäkin lopetettava sellainen toiminta, jossa teillä on toinen jalka Euroopassa ja toinen jalka sen ulkopuolella. Na melhor das hipóteses, têm um pé no acelerador e outro no travão. Parhaimmassa tapauksessa heillä on toinen jalka kaasulla ja toinen jarrupolkimella. Com isso, ela própria está já, por assim dizer, com um pé dentro da prisão. Siksi hänellä on itse asiassa, kuvallisesti sanottuna, jo toinen jalka vankilan puolella.
pernaPrecisa de uma perna económica e de uma perna política. Siinä on oltava taloudellinen jalka ja poliittinen jalka. Os três maiores Estados-Membros da UE terão de se capacitar de que não podem ficar com uma perna de fora e com outra perna dentro da União. Kolmen suurimman jäsenvaltion pitää ymmärtää, että ne eivät jatkossa voi seisoa yksi jalka unionissa ja toinen sen ulkopuolella. Neste caso, também não conseguiram retirar-lhe a vida, mas a sua perna esquerda teve de ser definitivamente amputada.Tässäkään tapauksessa järjestö ei onnistunut tappamaan kohdettaan, jonka vasen jalka jouduttiin kuitenkin amputoimaan.

jalka
pataUm número demasiado elevado de animais sofre lesões nas patas e peito, em consequência de camas deficientes. Liian monet eläimet kärsivät huonojen pehkujen aiheuttamista jalka- ja rintakehävammoista.
pedestre
pedonal
pino

Wörterbuch